Это сайт прошедшего мероприятия. Присоединяйтесь к предстоящей конференции!

Уже 650 участников из 39 стран

на месте и онлайн

uk en

Джанет Брикнер

Переводчица, редактор и копирайтер технических и маркетинговых текстов

Джанет Брикнер — немецко-английская переводчица, редактор и копирайтер технических и маркетинговых текстов. Прожив в шести странах и посетив еще больше, она накопила многолетний опыт мобильного перевода и оказания лингвистических услуг во всем мире. Перевозя свой мобильный офис, будь то в уличное кафе Бухареста или на другой континент, Джанет прекрасно научилась разбираться в практических аспектах и знает, как правильно расставить приоритеты для мобильного переводчика.

Дорожный набор инструментов для переводчика

Сейчас 2020 год, и если вам интересно наше обсуждение, то вы уже смотрите конференцию и, вероятно, как минимум задумываетесь о работе переводчика, находящегося в пути. Сориентироваться в постоянно накатывающих волнах самых современных мобильных технологий может быть непросто. Могут возникнуть и более сложные проблемы, упущенные на этапах планирования, например страхование устройств, подбор удобных дополнительных принадлежностей, поиск вариантов подключения к интернету в другой стране и даже колесики для чемодана (или их отсутствие).  

В этой презентации мы глубоко проанализируем упомянутые вопросы и разберемся, что именно необходимо мобильному переводчику в 2020 году. Мы изучим картину в целом со всех ракурсов и продемонстрируем проверенные решения — как для командировки всего на пару дней, так и для нескольких месяцев полностью самостоятельной жизни.