Bring books to the masses, or Karaganda Passion. UTICamp-2019
Speaker: Adelaida Kuzniasova
What should you do when you have the challenging problem of translating something you consider to be a masterpiece that has been already translated by someone else? What difficulties did Adelaida encounter when translating a book written in Russian into Spanish and, most importantly, how did she cope with them.
Interpreting into Russian by Yevgeniy Lobanov and Hanna Poliakova